Sanskrit

Maitrayani Samhita · Mantra 35 1.3.35.1

1.3.35.1

उपयामगृहीतो ऽसि

प्रजापतये त्वा ज्योतिष्मते ज्योतिष्मन्तं गृह्णामि

रातं देवेभ्यः

दक्षाय दक्षवृधम्

अग्निह्वरेभ्यस्त्वा ऋतायुभ्या इन्द्रज्येष्ठेभ्यो वरुणराजभ्यो वातापिभ्यः पर्जन्यात्मभ्यः

पृथिव्यै त्वा

अन्तरिक्षाय त्वा

दिवे त्वा

अद्भ्यस्त्वा

ओषधीभ्यो वनस्पतिभ्यस्त्वा

प्राणाय त्वा

अपानाय त्वा

व्यानाय त्वा

सते त्वा

असते त्वा

भूताय त्वा

भव्याय त्वा

येन प्रजा अछिद्रा अजायन्त तस्मै त्वा प्रजापतये विश्वकर्मणे विश्वव्यचसे विभूदाव्ने विभुं भागं जुहोमि स्वाहा

Transliteration

upayāmagṛhīto 'si

prajāpataye tvā jyotiṣmate jyotiṣmantaṃ gṛhṇāmi

rātaṃ devebhyaḥ

dakṣāya dakṣavṛdham

agnihvarebhyastvā ṛtāyubhyā indrajyeṣṭhebhyo varuṇarājabhyo vātāpibhyaḥ parjanyātmabhyaḥ

pṛthivyai tvā

antarikṣāya tvā

dive tvā

adbhyastvā

oṣadhībhyo vanaspatibhyastvā

prāṇāya tvā

apānāya tvā

vyānāya tvā

sate tvā

asate tvā

bhūtāya tvā

bhavyāya tvā

yena prajā achidrā ajāyanta tasmai tvā prajāpataye viśvakarmaṇe viśvavyacase vibhūdāvne vibhuṃ bhāgaṃ juhomi svāhā

By System Admin

Translation

Draft in progress