Sanskrit

Mahabharat · Adhyaya 186 1.186.3

1.186.3

वैशंपायन उवाच

ततः प्रयाताः कुरुपुंगवास्ते पुरोहितं तं प्रथमं प्रयाप्य

आस्थाय यानानि महान्ति तानि कुन्ती च कृष्णा च सहैव याते

सुस्नापिताः साक्षतलाजधानैर्वरैर्घटैश्चन्दनवारिपूर्णैः

स्त्रीभिः सुगन्धाम्बरमाल्यदामैर्विभूषिता आभरणैर्विचित्रैः

माङ्गल्यगीतध्वनिवाद्यशब्दैर्मनोहरैः पुण्यवतां प्रवृद्धैः

संगीयमानाः प्रययुः प्रहृष्टा दीपैर्ज्वलद्भिः सहिताश्च विप्रैः

स वै तथोक्तस्तु युधिष्ठिरेण पाञ्चालराजस्य पुरोहिताग्र्यः

यथोक्तं कुरुनन्दनेन निवेदयामास नृपाय गत्वा

Transliteration

vaiśaṃpāyana uvāca

tataḥ prayātāḥ kurupuṃgavāste purohitaṃ taṃ prathamaṃ prayāpya

āsthāya yānāni mahānti tāni kuntī ca kṛṣṇā ca sahaiva yāte

susnāpitāḥ sākṣatalājadhānairvarairghaṭaiścandanavāripūrṇaiḥ

strībhiḥ sugandhāmbaramālyadāmairvibhūṣitā ābharaṇairvicitraiḥ

māṅgalyagītadhvanivādyaśabdairmanoharaiḥ puṇyavatāṃ pravṛddhaiḥ

saṃgīyamānāḥ prayayuḥ prahṛṣṭā dīpairjvaladbhiḥ sahitāśca vipraiḥ

sa vai tathoktastu yudhiṣṭhireṇa pāñcālarājasya purohitāgryaḥ

yathoktaṃ kurunandanena nivedayāmāsa nṛpāya gatvā

By System Admin

Translation

Draft in progress