Sanskrit

Kamasutra · 6.6 6.6.14

6.6.14

परितोषितो ऽपि दास्यति न वेत्यर्थसंशयः

निष्पीडितार्थम् अफलम् उत्सृजन्त्या अर्थम् अलभमानाया धर्मः स्यान्न वेति धर्मसंशयः

अभिप्रेतम् उपलभ्य परिचारकम् अन्यं वा क्षुद्रं गत्वा कामः स्यान्न वेति कामसंशयः

प्रभाववान्क्षुद्रो ऽनभिमतो ऽनर्थं करिष्यति न वेत्यनर्थसंशयः

अत्यन्तनिष्फलः सक्तः परित्यक्तः पितृलोकं यायात्तत्राधर्मः स्यान्न वेत्यधर्मसंशयः

रागस्यापि विवक्षायाम् अभिप्रेतम् अनुपलभ्य विरागः

इति शुद्धसंशयाः

Transliteration

paritoṣito 'pi dāsyati na vetyarthasaṃśayaḥ

niṣpīḍitārtham aphalam utsṛjantyā artham alabhamānāyā dharmaḥ syānna veti dharmasaṃśayaḥ

abhipretam upalabhya paricārakam anyaṃ vā kṣudraṃ gatvā kāmaḥ syānna veti kāmasaṃśayaḥ

prabhāvavānkṣudro 'nabhimato 'narthaṃ kariṣyati na vetyanarthasaṃśayaḥ

atyantaniṣphalaḥ saktaḥ parityaktaḥ pitṛlokaṃ yāyāttatrādharmaḥ syānna vetyadharmasaṃśayaḥ

rāgasyāpi vivakṣāyām abhipretam anupalabhya virāgaḥ

iti śuddhasaṃśayāḥ

By System Admin

Translation

Draft in progress