Sanskrit

Charak Samhita · 4.5 4.5.8

4.5.8

तस्य हेतुः उत्पत्तिः वृद्धिः उपप्लवः वियोगश्च

तत्र हेतुरुत्पत्तिकारणं उत्पत्तिर्जन्म वृद्धिराप्यायनम् उपप्लवो दुःखागमः षड्धातुविभागो वियोगः सजीवापगमः स प्राणनिरोधः स भङ्गः स लोकस्वभावः

प्रवृत्तिर्दुःखं निवृत्तिः सुखमिति यज्ज्ञानमुत्पद्यते तत्सत्यम्

तस्य हेतुः सर्वलोकसामान्यज्ञानम्

एतत्प्रयोजनं सामान्योपदेशस्येति

Transliteration

tasya hetuḥ utpattiḥ vṛddhiḥ upaplavaḥ viyogaśca

tatra heturutpattikāraṇaṃ utpattirjanma vṛddhirāpyāyanam upaplavo duḥkhāgamaḥ ṣaḍdhātuvibhāgo viyogaḥ sajīvāpagamaḥ sa prāṇanirodhaḥ sa bhaṅgaḥ sa lokasvabhāvaḥ

pravṛttirduḥkhaṃ nivṛttiḥ sukhamiti yajjñānamutpadyate tatsatyam

tasya hetuḥ sarvalokasāmānyajñānam

etatprayojanaṃ sāmānyopadeśasyeti

By System Admin

Translation

Draft in progress