Sanskrit

Charak Samhita · 4.3 4.3.9

4.3.9

न खलु गर्भस्य न च मातुर्न पितुर्न चात्मनः सर्वभावेषु यथेष्टकारित्वमस्ति ते किंचित्स्ववशात्कुर्वन्ति किंचित्कर्मवशात्क्वचिच्चैषां करणशक्तिर्भवति क्वचिन्न भवति

यत्र सत्त्वादिकरणसंपत्तत्र यथाबलमेव यथेष्टकारित्वम् अतो ऽन्यथा विपर्ययः

न च करणदोषादकरणमात्मा सम्भवति गर्भजनने दृष्टं चेष्टा योनिरैश्वर्यं मोक्षश्चात्मविद्भिरात्मायत्तम्

नह्यन्यः सुखदुःखयोः कर्ता

न चान्यतो गर्भो जायते जायमानः नाङ्कुरोत्पत्तिरबीजात्

Transliteration

na khalu garbhasya na ca māturna piturna cātmanaḥ sarvabhāveṣu yatheṣṭakāritvamasti te kiṃcitsvavaśātkurvanti kiṃcitkarmavaśātkvaciccaiṣāṃ karaṇaśaktirbhavati kvacinna bhavati

yatra sattvādikaraṇasaṃpattatra yathābalameva yatheṣṭakāritvam ato 'nyathā viparyayaḥ

na ca karaṇadoṣādakaraṇamātmā sambhavati garbhajanane dṛṣṭaṃ ceṣṭā yoniraiśvaryaṃ mokṣaścātmavidbhirātmāyattam

nahyanyaḥ sukhaduḥkhayoḥ kartā

na cānyato garbho jāyate jāyamānaḥ nāṅkurotpattirabījāt

By System Admin

Translation

Draft in progress