Sanskrit

Charak Samhita · 4.3 4.3.11

4.3.11

सात्म्यजश्चायं गर्भः

न ह्यसात्म्यसेवित्वम् अन्तरेण स्त्रीपुरुषयोर्वन्ध्यत्वमस्ति गर्भेषु वाप्यनिष्टो भावः

यावत्खल्वसात्म्यसेविनां स्त्रीपुरुषाणां त्रयो दोषाः प्रकुपिताः शरीरमुपसर्पन्तो न शुक्रशोणितगर्भाशयोपघातायोपपद्यन्ते तावत्समर्था गर्भजननाय भवन्ति

सात्म्यसेविनां पुनः स्त्रीपुरुषाणाम् अनुपहतशुक्रशोणितगर्भाशयानाम् ऋतुकाले संनिपतितानां जीवस्यानवक्रमणाद्गर्भा न प्रादुर्भवन्ति

न हि केवलं सात्म्यज एवायं गर्भः समुदयो ऽत्र कारणमुच्यते

यानि खल्वस्य गर्भस्य सात्म्यजानि यानि चास्य सात्म्यतः सम्भवतः सम्भवन्ति तान्यनुव्याख्यास्यामः तद्यथारोग्यम् अनालस्यम् अलोलुपत्वम् इन्द्रियप्रसादः स्वरवर्णबीजसंपत्प्रहर्षभूयस्त्वं चेति

Transliteration

sātmyajaścāyaṃ garbhaḥ

na hyasātmyasevitvam antareṇa strīpuruṣayorvandhyatvamasti garbheṣu vāpyaniṣṭo bhāvaḥ

yāvatkhalvasātmyasevināṃ strīpuruṣāṇāṃ trayo doṣāḥ prakupitāḥ śarīramupasarpanto na śukraśoṇitagarbhāśayopaghātāyopapadyante tāvatsamarthā garbhajananāya bhavanti

sātmyasevināṃ punaḥ strīpuruṣāṇām anupahataśukraśoṇitagarbhāśayānām ṛtukāle saṃnipatitānāṃ jīvasyānavakramaṇādgarbhā na prādurbhavanti

na hi kevalaṃ sātmyaja evāyaṃ garbhaḥ samudayo 'tra kāraṇamucyate

yāni khalvasya garbhasya sātmyajāni yāni cāsya sātmyataḥ sambhavataḥ sambhavanti tānyanuvyākhyāsyāmaḥ tadyathārogyam anālasyam alolupatvam indriyaprasādaḥ svaravarṇabījasaṃpatpraharṣabhūyastvaṃ ceti

By System Admin

Translation

Draft in progress