Sanskrit

Aitareya Brahmana · Adhyaya 24 8.24.6

8.24.6

अग्निर्वा एष वैश्वानरः पञ्चमेनिर्यत्पुरोहितस्तस्य वाच्य् एवैका मेनिर्भवति पादयोर् एका त्वच्य् एका हृदय एकोपस्थ एका ताभिर्ज्वलन्तीभिर्दीप्यमानाभिर् उपोदेति राजानं स यद् आह क्व भगवो ऽवात्सीस्तृणान्य् अस्मा आहरतेति तेनास्य तां शमयति यास्य वाचि मेनिर्भवत्य् अथ यद् अस्मा उदकम् आनयन्ति पाद्यं तेनास्य तां शमयति यास्य पादयोर्मेनिर्भवत्य् अथ यद् एनम् अलंकुर्वन्ति तेनास्य तां शमयति यास्य त्वचि मेनिर्भवत्य् अथ यद् एनं तर्पयन्ति तेनास्य तां शमयति यास्य हृदये मेनिर्भवत्य् अथ यद् अस्यानारुद्धो वेश्मसु वसति तेनास्य तां शमयति यास्योपस्थे मेनिर्भवति

Transliteration

agnirvā eṣa vaiśvānaraḥ pañcameniryatpurohitastasya vācy evaikā menirbhavati pādayor ekā tvacy ekā hṛdaya ekopastha ekā tābhirjvalantībhirdīpyamānābhir upodeti rājānaṃ sa yad āha kva bhagavo 'vātsīstṛṇāny asmā āharateti tenāsya tāṃ śamayati yāsya vāci menirbhavaty atha yad asmā udakam ānayanti pādyaṃ tenāsya tāṃ śamayati yāsya pādayormenirbhavaty atha yad enam alaṃkurvanti tenāsya tāṃ śamayati yāsya tvaci menirbhavaty atha yad enaṃ tarpayanti tenāsya tāṃ śamayati yāsya hṛdaye menirbhavaty atha yad asyānāruddho veśmasu vasati tenāsya tāṃ śamayati yāsyopasthe menirbhavati

By System Admin

Translation

Draft in progress