البيت 9.4
मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥
النقحرة
mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
एह् सारी दुनिया मेरे अव्यक्त रूप कन्नै व्यापी दी ऐ। सारे प्राणी मेरे च टिके दे न, पर मैं उंदे च नेईं टिके दा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण दुनिया कन्नै अपने रिश्ते गी इक उल्टबांसी च दस्सदे न। सारी सृष्टि उंदे अव्यक्त रूप कन्नै फैली दी ऐ। सारे प्राणी उंदे च टिके दे न, पर ओह् उंदे च नेईं टिके दे। ओह् सारी चीजें दा अधार न, पर कुसै चीज उप्पर निर्भर नेईं। जियां धरती रुक्खें गी संभालदी ऐ पर रुक्खें उप्पर नेईं टिकदी, उआं गै भगवान दुनिया गी संभालदे न पर उसदे कन्नै बज्झे दे नेईं।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08