البيت 9.34
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥
النقحرة
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پنهنجو من مون تي ٽڪاءِ، منهنجو ڀڳت ٿي، مون کي يگيه پيش ڪر، مون اڳيان جهڪ. هن طرح پاڻ کي مون سان جوڙي، مون کي پنهنجو اعليٰ مقصد بڻائي، تون مون وٽ ايندين.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
نائون باب ڀڳتيءَ جي هڪ مڪمل ۽ پيار ڀري سڏ سان ختم ٿئي ٿو. ڪرشن چار ڳالهيون چوي ٿو: من مون تي ٽڪاءِ، منهنجو ڀڳت ٿي، مون کي نذرانو ڏي، ۽ مون اڳيان جهڪ. يعني سوچ، دل، عمل ۽ نماڻائي، سڀ ڀڳوان ڏانهن هجن. جيڪو هن طرح پاڻ کي ڀڳوان سان جوڙي ٿو ۽ کيس پنهنجو اعليٰ مقصد بڻائي ٿو، سو ضرور ڀڳوان تائين پهچندو. هي سادو پر اونهو سبق گيتا جي ڀڳتيءَ واري تعليم جو دل آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08