البيت 9.34
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।
मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥
النقحرة
manmanā bhava madbhakto madyājī māṃ namaskuru |
māmevaiṣyasi yuktvaivamātmānaṃ matparāyaṇaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱤᱧᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭᱢᱮ, ᱤᱧ ᱛᱷᱮᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱢᱮ, ᱤᱧ ᱰᱷᱤᱯᱩ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱥᱟᱱᱣ ᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱤᱧ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱛᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ, ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱰᱷᱤᱯᱩ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱱᱣ ᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱚᱱ, ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08