البيت 9.33
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥
النقحرة
kiṃ punarbrāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣayastathā |
anityamasukhaṃ lokamimaṃ prāpya bhajasva mām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ته پوءِ پاڪ برهمڻن ۽ ڀڳت راجرشين جو ته ڇا چوڻ. هن عارضي ۽ بي خوشيءَ واري دنيا ۾ اچي، منهنجي پوڄا ڪر.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن چوي ٿو ته جيڪڏهن سڀ ماڻهو ڀڳتيءَ سان اعليٰ منزل تائين پهچي سگهن ٿا، ته پوءِ پاڪ برهمڻ ۽ ڀڳت راجا، جن وٽ علم ۽ وسيلا آهن، تن لاءِ ته اهو اڃا وڌيڪ آسان آهي. ارجن پاڻ هڪ راجرشي جهڙو آهي، تنهنڪري هي سڏ سڌو کيس آهي. پوءِ ڪرشن دنيا کي عارضي ۽ بي خوشيءَ واري سڏي ٿو، جنهن جو مطلب آهي ته هتي جا سک پائيدار ناهن. اهڙي دنيا ۾ ڀڳوان جي پوڄا ئي سچي ۽ پائيدار خوشيءَ جو رستو آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08