البيت 9.31
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति ।
कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति ॥
النقحرة
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati |
kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बियो गोख्रोयै धर्मात्मा जायो आरो गोरा गोजोन मोनो। हे कौन्तेय, गोसो गोराजों बुङो: आंनि भक्तआ जेबो गोमाया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
बेबादि थि खालामनाय मानसिआ गोख्रोयै धर्मात्मा, धर्म गोनां जायो आरो गोरा गोजोन मोनो। बेनि उनाव श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ गोसो गोराजों बुङोनो बुङो दि बिनि भक्तआ जेबो गोमाया। फोरमायनायखौ गुबुनफोरनो बुङोनो होनाय हुकुमआ गोसो फोसाबनाय; श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ बे गोसो गोरा होनाय बाथ्रानि बिदिन्थि जानो बुङो। श्लोकआ गोसो गोरा होयो दि भक्तिनि लामायाव थांगिरिआ गोग्लैब्लाबो गोमाया, आरो जोबथायाव थांखि मोनो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08