البيت 9.26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
النقحرة
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati |
tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
جيڪو ڪو به ڀڳتيءَ سان مون کي هڪ پن، هڪ گل، هڪ ميوو يا پاڻي پيش ڪري ٿو، پاڪ دل واري جو اهو ڀڳتيءَ وارو نذرانو آءٌ قبول ڪريان ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
هيءَ آيت ڀڳتيءَ جي سادگيءَ کي ڏيکاري ٿي. ڪرشن کي وڏن ۽ قيمتي نذرانن جي ضرورت ناهي. هڪ پن، هڪ گل، هڪ ميوو يا ٿورو پاڻي، جيڪو ڪنهن غريب کان غريب ماڻهوءَ وٽ به آهي، ڪافي آهي، جيڪڏهن اهو پيار سان ڏنو وڃي. اصل شيءِ نذراني جي قيمت ناهي، پر دل جو پيار آهي. هي ڳالهه ڀڳتيءَ کي هر ماڻهوءَ لاءِ کليل ڪري ٿي، چاهي هو امير هجي يا غريب، عالم هجي يا اڻ پڙهيل.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08