البيت 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
النقحرة
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ديوتائن جا ڀڳت ديوتائن ڏانهن وڃن ٿا؛ ابن ڏاڏن جا ڀڳت ابن ڏاڏن ڏانهن وڃن ٿا؛ روحن جا پوڄاري روحن ڏانهن وڃن ٿا؛ ۽ جيڪي منهنجي پوڄا ڪن ٿا، اهي مون وٽ اچن ٿا.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن هڪ سادو اصول ٻڌائي ٿو: ماڻهو جنهن جي پوڄا ڪري ٿو، اتي ئي پهچي ٿو. ديوتائن جا پوڄاري ديوتائن جي جهان ۾، ابن ڏاڏن جا پوڄاري ابن ڏاڏن جي جهان ۾، ۽ روحن جا پوڄاري روحن وٽ. هي ساڳيو اصول آهي جيڪو اٺين باب ۾ موت وقت جي ياد بابت هو. ماڻهوءَ جي سڄي زندگيءَ جو رخ سندس منزل طئي ڪري ٿو. جيڪو ڀڳوان جي پوڄا ڪري ٿو، سو ڀڳوان تائين پهچي ٿو، جيڪو سڀ کان اعليٰ منزل آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08