البيت 9.25
यान्ति देवव्रता देवान्पितॄन्यान्ति पितृव्रताः ।
भूतानि यान्ति भूतेज्या यान्ति मद्याजिनोऽपि माम् ॥
النقحرة
yānti devavratā devānpitṝnyānti pitṛvratāḥ |
bhūtāni yānti bhūtejyā yānti madyājino'pi mām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯚꯣꯑꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯚꯣꯑꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯆꯉꯥꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ ꯏꯄꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯚꯣꯑꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯚꯣꯑꯣꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ; ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯊꯝꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯈꯟꯗꯣꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08