السنسكريتية

इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे ।

ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

9.1

النقحرة

idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmyanasūyave |

jñānaṃ vijñānasahitaṃ yajjñātvā mokṣyase'śubhāt ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱟᱢ ᱫᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱧ ᱱᱤᱛ ᱱᱚᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱠᱩᱨ ᱜᱭᱟᱱ ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱞᱟᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱠᱩᱨ ᱜᱭᱟᱱ, ᱜᱩᱦᱭᱚᱛᱚᱢᱚ, ᱵᱤᱜᱭᱟᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱱᱚᱟ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱛᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱚᱱᱚᱥᱩᱭᱩ, ᱫᱚᱥ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱜᱩᱨᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱢᱚᱱ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱷᱤᱪ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱩᱠᱩᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮ ᱱᱚᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08