البيت 9.19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
النقحرة
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯩ ꯁꯅꯥ ꯄꯤꯏ; ꯑꯩ ꯅꯣꯡ ꯈꯥꯡꯊꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯗꯣꯀꯤ꯫ ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯑꯩ ꯑꯝꯔꯤꯠ ꯑꯣꯏꯔꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯤꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯅꯠꯇꯕꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯃꯤꯡꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯅꯥ ꯄꯤꯏ; ꯅꯣꯡ ꯈꯥꯡꯊꯕꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯗꯣꯀꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯝꯔꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕꯁꯨ, ꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯠꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯑꯐꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯛꯇꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯝꯗꯦ꯫ ꯍꯤꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕ, ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯇꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯠꯄꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯠꯇꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08