البيت 9.19
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥
النقحرة
tapāmyahamahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmyutsṛjāmi ca |
amṛtaṃ caiva mṛtyuśca sadasaccāhamarjuna ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आं दुं होयो; आं अखाखौ होमो आरो होयो। हे अर्जुन, आं अमृत आरो थैनायबो, सत आरो असतबो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ गावखौ जरा जरानि मुंजों बुङो। बियो दुं होयो, अखाखौ होमो आरो होयो। बियो अमृत आरो थैनायबो, सत आरो असतबो। श्लोकआ मोदायखौ थारनि जायखिजाया बाहागोनिफ्राय गुबुन होन्नानै नायनो नागारो। सुख आरो दुखु, जिउ आरो थैनाय, गासैबो बिनि सिङाव थायो। बेयो गिनाय होनो नङा, मोनसे गोब्राब नुथाय होनो थाखाय: मुलुगनि गासै थाखोयाव मोदायनि थानायखौ नुनो हायो। सत आरो असतनि ओंथि परम्पराफोराव गुबुन गुबुन।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08