البيت 9.17
पिताहमस्य जगतो माता धाता पितामहः ।
वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च ॥
النقحرة
pitāhamasya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ |
vedyaṃ pavitramoṅkāra ṛksāma yajureva ca ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हम एहि जगतक पिता, माता, धारणकर्ता आ पितामह छी। जानबाक योग्य, पवित्र करयवला ओंकार, आ ऋक्, साम आ यजुस् सेहो हमहीं छी।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण अपन सम्बन्ध जगत सँ बतबैत छथि। ओ एहि जगतक पिता, माता, धारणकर्ता आ पितामह छथि। जानबाक योग्य, पवित्र करयवला ओंकार, आ तीनू वेद, ऋक्, साम आ यजुस्, सेहो ओएह छथि। पिता आ माता दुनू होयब देखबैत अछि जे ईश्वर मे संरक्षण आ पोषण दुनू गुण अछि। पितामह होयबाक अर्थ अछि जे ओ सृष्टिकर्ता ब्रह्माक सेहो स्रोत छथि। एहि पारिवारिक उपमा सँ ईश्वर अत्यन्त निकट आ आत्मीय लगैत छथि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08