البيت 9.16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाहमहमौषधम् ।
मन्त्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम् ॥
النقحرة
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhāhamahamauṣadham |
mantro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱤᱧ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱤᱧ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱤᱧ ᱚᱥᱩᱫ ᱫᱟᱨᱩ ᱠᱟᱱᱟᱧ; ᱤᱧ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱢᱳᱱᱛᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱤᱧ ᱜᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱤᱧ ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟᱧ, ᱟᱨ ᱤᱧ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱠᱲᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱮᱨ, ᱚᱥᱩᱫ ᱫᱟᱨᱩ, ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱢᱳᱱᱛᱳᱨ, ᱜᱷᱤ, ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱸ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱯᱚᱱ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08