البيت 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
النقحرة
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱚᱪᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱜᱭᱟᱱ ᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱚ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱪᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱛᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ: ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ, ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤ ᱯᱷᱟᱨᱟᱜ, ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱩᱯ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08