البيت 9.15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते ।
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
النقحرة
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate |
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
بیٚیہِ، گیانُک یگیہ پیش کٔرِتھ، چھِ میٲنۍ پوٗجا اکھ مٲنِتھ، الگ مٲنِتھ، تہٕ واریاہ صورتن منٛز، پرٛتھ طرفہٕ رُخ تھاون وول مٲنِتھ کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ بیٚین ہُند ذکر کران یِم گیان یگیہ یعنی گیانٕکِس یگیہ سٟتۍ تٔمۍ سٕنز پوٗجا کران چھِ۔ تِم چھِ تس اکھ مٲنِتھ، الگ مٲنِتھ، تہٕ واریاہ صورتن منٛز وُچھان، پرٛتھ طرفہٕ رُخ تھاون وول۔ روایژ چھےٚ یِم ترٛےٚ طریقہٕ مختلف فلسفن سٟتۍ جوڑان: اکھ مانُن چھُ اَدوَیتُک اشارٕ، الگ مانُن چھُ دوَیتُک، تہٕ واریاہ صورتن منٛز وُچھُن چھُ کائنات تٔمۍ سٕنز ظٲہری صورت مانُن۔ گیتا چھےٚ یِم سٲری وَتھ قبول کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08