البيت 9.14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
النقحرة
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |
namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
सदा हमर कीर्तन करैत, दृढ़ व्रत सँ प्रयत्न करैत, भक्ति सँ हमरा प्रणाम करैत, ओ नित्य युक्त भऽ हमर उपासना करैत छथि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण महात्मा सभक भक्तिक वर्णन करैत छथि। ओ सदा हुनक कीर्तन करैत छथि, दृढ़ व्रत सँ प्रयत्न करैत छथि, भक्ति सँ प्रणाम करैत छथि, आ नित्य युक्त भऽ उपासना करैत छथि। एहि मे भक्तिक विभिन्न रूप अछि: वाणी सँ कीर्तन, कर्म सँ प्रयत्न, देह सँ प्रणाम, आ मोन सँ निरन्तर स्मरण। सम्पूर्ण व्यक्तित्व ईश्वर मे लागल अछि। ई भक्ति कोनो विशेष समय धरि सीमित नहि, बल्कि जीवनक प्रत्येक क्षण मे व्याप्त अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08