البيت 9.14
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
النقحرة
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaśca dṛḍhavratāḥ |
namasyantaśca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ہمیشہٕ میٲنۍ تعریف گیوان، کوشش کران تہٕ پننیٚن عہدن پیٹھ پختہٕ، بھکتی سٟتۍ مےٚ نمسکار کران، ہمیشہٕ یوگس منٛز جُڑِتھ، چھِ تِم میٲنۍ پوٗجا کران۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ ونان زِ تِتھۍ بھکت کِتھہٕ پٲٹھۍ زِندگی گُزاران چھِ۔ تِم چھِ ہمیشہٕ تٔمۍ سٕنز تعریف گیوان، یعنی کیرتن (kīrtana) کران، پختہٕ عہدو سٟتۍ کوشش کران، بھکتی سٟتۍ تس نمسکار کران، تہٕ ہمیشہٕ یوگس منٛز جُڑِتھ تٔمۍ سٕنز پوٗجا کران۔ یتھ بیانس منٛز چھےٚ بھکتی ہٕنز زِندٕ صورت: گیون، کوشش، عاجزی تہٕ مسلسل یاد۔ یتھ جاے چھےٚ بھکتی صرف جذبہٕ نہٕ، بلکہ اکھ پوٗرٕ طرزِ زِندگی یتھ منٛز پرٛتھ عمل عبادت بنان چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08