البيت 9.13
महात्मानस्तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिमाश्रिताः ।
भजन्त्यनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिमव्ययम् ॥
النقحرة
mahātmānastu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtimāśritāḥ |
bhajantyananyamanaso jñātvā bhūtādimavyayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
पूण, हे पार्था, दैवी प्रकृतीचो आलाशिरो घेतिल्ले महात्मे म्हाका जिवांचें अविनाशी मूळ जाणून अनन्य मनान भजतात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
उरफाटें, महात्मे दैवी प्रकृतीचो, दैवी प्रकृति, आलाशिरो घेतात. श्रीकृष्णाक जिवांचें अविनाशी मूळ म्हूण जाणून ते हेर खंयच वळनाशिल्ल्या मनान ताका भजतात. हांगा दैवी प्रकृती म्हळ्यार नम्रताय, निवळपण आनी बरेपणाचो स्वभाव, जो आतांच वर्णिल्ल्या आसुरी स्वभावाच्या उरफाटो. हे दोन स्वभाव सोळाव्या अध्यायांत विस्तारान सांगल्यात. दरेक मनशा मुखार हे दोन मार्ग आसात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08