البيت 9.12
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
النقحرة
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ |
rākṣasīmāsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बेकार आसें आह्ले, बेकार कर्में आह्ले, बेकार ज्ञान आह्ले ते बिबेक थमां खाली, ओह् भरमाने आह्ली राक्षसी ते आसुरी प्रकृति कन्नै चिम्बड़े दे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण उंदी हालत दस्सदे न जेह्ड़े उंदी अनदेखी करदे न। उंदियां आसां, कर्म ते ज्ञान सब बेकार न, ते उंदे च बिबेक नेईं। ओह् इक ऐसी प्रकृति कन्नै चिम्बड़े दे न जेह्ड़ी भरमांदी ऐ, जिसी राक्षसी ते आसुरी आखेआ गेदा ऐ। एह् शब्द कुसै खास जाति दे लोकें आस्तै नेईं, बल्के मनै दियें उनें हालतें आस्तै न जिंदे च हिंसा, घमंड ते लालच समझ गी ढकी दिंदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08