البيت 9.11
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥
النقحرة
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam |
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯇꯦ, ꯍꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯡꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯈꯡꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯇꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯊꯥꯒꯠꯇꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯂꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯡꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ: ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯛꯇꯥ ꯊꯣꯔꯛꯄ ꯂꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯍꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08