البيت 9.11
अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुमाश्रितम् ।
परं भावमजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥
النقحرة
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam |
paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आं मानसिनि सोलेर लाब्ला गियान गैयि मानसिफोरा आंखौ मान होया, गासै जीवनि गेदेर ईश्वर बादि आंनि गोजौ थाखोखौ मिथिया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ बिखौ मिथियि मानसिफोरनि बागै बुङो। गियान गैयि मानसिफोरा बिखौ मान होया, मानोना बियो मानसिनि सोलेर लादों। बिसोरा बिखौ गासै जीवनि गेदेर ईश्वर बादि मिथिया। श्लोकआ गोटै गीतायाव थानाय मोनसे गोनां बाथ्रा मुं होयो: नुजानाय रोखोमखौसो नायनानै बेनि सिङावनि थारखौ गोसोखांनाय। श्रीकृष्णआ अर्जुननि लोगो, सोमोन्दो आरो सारथि बादि नुजायो, नाथाय बेनि सिङाव गोजौसिन थाखो थायो। बेयो अवतारनि फोरोंनायखौ गोसोखांहोयो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08