البيت 8.5
अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् ।
यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः ॥
النقحرة
antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram |
yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जेह्ड़ा मौत दी घड़ी सिर्फ मिगी चेतै करदे होई शरीर छोड़दा ऐ, ओह् मेरे भाव गी पांदा ऐ; इस च कोई शक्क नेईं।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण अर्जुन दे मौत दे बेल्ले बारै सुआल पासै मुड़दे न। जेह्ड़ा शरीर छोड़दे होई सिर्फ उनेंगी चेतै करदे होई जंदा ऐ, ओह् मद्भाव, यानी उंदे भाव, गी पांदा ऐ। इस च कोई शक्क नेईं। श्लोक मौत दी घड़ी गी बड़ा जरूरी मनदा ऐ, पर अगले श्लोक दस्सदे न जे ओह् घड़ी सारी उमर दी आदतें कन्नै तैह् होंदी ऐ, सिर्फ उस पल दे जतन कन्नै नेईं।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08