البيت 8.2
अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥
النقحرة
adhiyajñaḥ kathaṃ ko'tra dehe'sminmadhusūdana |
prayāṇakāle ca kathaṃ jñeyo'si niyatātmabhiḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱢᱚᱫᱷᱩᱥᱩᱫᱚᱱ, ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱚᱫᱷᱤᱡᱚᱜᱭᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ? ᱟᱨ ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ?
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱚᱫᱷᱤᱡᱚᱜᱭᱚ, ᱡᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ, ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ? ᱟᱨ ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱚᱡ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚ ᱦᱚᱭᱚᱜᱟ? ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱛᱮ ᱜᱚᱡ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08