البيت 8.28
वेदेषु यज्ञेषु तपःसु चैव
दानेषु यत्पुण्यफलं प्रदिष्टम् ।
अत्येति तत्सर्वमिदं विदित्वा
योगी परं स्थानमुपैति चाद्यम् ॥
النقحرة
vedeṣu yajñeṣu tapaḥsu caiva
dāneṣu yatpuṇyaphalaṃ pradiṣṭam |
atyeti tatsarvamidaṃ viditvā
yogī paraṃ sthānamupaiti cādyam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ویدن، یگیہ، تپسیاہن تہٕ دانن ہٕندِ خٲطرٕ یُس تہِ ثوابُک پھل وننہٕ آمُت چھُ، یہِ زانن وول یوگی چھُ تمہِ سارِسٕے نِشہِ ہیٚر گٔژھِتھ اعلیٰ ترین، ازلی ٹِکانس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
باب چھُ زیٚچھِ بحرس منٛز ختم گژھان۔ ویدن ہٕندِ پرنُک، یگیہ ہُند، تپسیاہن ہُند تہٕ دانن ہُند یُس تہِ ثواب وعدٕ کرنہٕ آمُت چھُ، یہِ زانن وول یوگی چھُ تمہِ سارِسٕے نِشہِ ہیٚر گژھان تہٕ اعلیٰ ترین، ازلی ٹِکانس واتان۔ یتھ جاے چھُ اکھ واضح ترتیب: رسمی نیکیہ چھےٚ قیمتی، مگر یوگی سُند گیان چھُ تِمن کھوٚتہٕ ہیٚر۔ یہِ باب چھُ نوِمِس بابٕکِس رازٕکِس گیانس کُن دروازٕ کھولان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08