البيت 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
النقحرة
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे पार्था, हीं दोन वाटां जाणपी कोणूच योगी मोहांत पडना. देखून, हे अर्जुना, सगळ्या काळार योगान युक्त राव.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण वेव्हारीक धडो काडटा. हीं दोन वाटां जाणपी योगी मोहांत पडना. देखून अर्जुनान सगळ्या काळार योगान युक्त रावचें. हांगा मुद्दो काळ मेजपाचो न्हय: योग्य वेळार मरण येवचें म्हूण वाट पळोवप शक्य ना आनी गरजेचेंय ना. जो सदांच योगांत आसता, ताचेखातीर मरण केन्नाय आयलें तरी तें उजवाडाची वाट जाता. देखून सदांची जागृतताय हीच खरी तयारी.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08