البيت 8.27
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥
النقحرة
naite sṛtī pārtha jānanyogī muhyati kaścana |
tasmātsarveṣu kāleṣu yogayukto bhavārjuna ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
হে পাৰ্থ, এই দুটা পথ জনা কোনো যোগী মোহিত নহয়। সেয়েহে হে অৰ্জুন, তুমি সকলো সময়তে যোগযুক্ত হোৱা।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
কৃষ্ণই ব্যৱহাৰিক শিক্ষাটো টানে। এই দুটা পথ জনা যোগী মোহিত নহয়। সেয়েহে অৰ্জুন সকলো সময়তে যোগত যুক্ত হৈ থাকিব লাগে। পদটোৱে মনোযোগ মৃত্যুৰ সময়ৰ পৰা নিৰন্তৰ ভিতৰৰ অনুশাসনলৈ সলনি কৰে। পথবোৰ জনাটোৱে যোগীক উদ্বেগৰ পৰা মুক্ত কৰে, কিয়নো তেওঁ বুজি পায় যে প্ৰকৃত বিষয়টো বাহ্যিক সময় নহয়, ভিতৰৰ অৱস্থাহে। সদায় যোগযুক্ত হৈ থকাজনৰ বাবে মৃত্যুৰ সময় চিন্তাৰ বিষয় নহয়। যোগেই সমাধান।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08