البيت 8.26
शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।
एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥
النقحرة
śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |
ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
دنيا جا هي ٻه رستا، روشن ۽ اونداهو، هميشه وارا سمجهيا وڃن ٿا. هڪ سان ماڻهو واپس نه اچڻ ڏانهن وڃي ٿو؛ ٻئي سان هو وري واپس اچي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻنهي رستن کي هميشه وارو سڏي ٿو، يعني اهي ڪائنات جي ترتيب جو مستقل حصو آهن. روشن رستو آزاديءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو ۽ اونداهو رستو وري جنم ڏانهن. هي ٻه رستا انسان جي ٻن بنيادي چونڊن جهڙا آهن: علم ۽ بي غرضيءَ جو رستو، يا خواهش ۽ ڦل جو رستو. پهريون ماڻهوءَ کي چڪر کان ٻاهر ڪڍي ٿو، ۽ ٻيو کيس ان ۾ رکي ٿو، چاهي اهو چڪر سهڻو ئي ڇو نه هجي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08