السنسكريتية

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते ।

एकया यात्यनावृत्तिमन्ययावर्तते पुनः ॥

8.26

النقحرة

śuklakṛṣṇe gatī hyete jagataḥ śāśvate mate |

ekayā yātyanāvṛttimanyayāvartate punaḥ ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ, ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱧᱩᱛ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱢᱮᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱮᱴᱟᱜ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱨᱩᱦᱤᱞ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱥᱮ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ, ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08