البيت 8.25
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥
النقحرة
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam |
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
धुआँ, राति, कृष्ण पक्ष आ दक्षिणायनक छह मास, एहि मार्ग सँ जायवला योगी चन्द्रमाक ज्योति पाबि कऽ लौटि आबैत छथि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण अन्हारक मार्गक वर्णन करैत छथि। धुआँ, राति, कृष्ण पक्ष आ दक्षिणायनक छह मास, एहि मार्ग सँ जायवला योगी चन्द्रमाक ज्योति पाबि कऽ लौटि आबैत छथि। चन्द्रलोक परम्परा मे पुण्य कर्मक फल भोगबाक स्थान मानल जाइत अछि, जतय सँ पुण्य समाप्त भेला पर फेर जन्म होइत अछि। ई मार्ग कर्मकाण्डी लोकक अछि, जे फलक कामना सँ पुण्य करैत छथि। ई बुरा मार्ग नहि, मुदा अस्थायी अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08