البيت 8.24
अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम् ।
तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः ॥
النقحرة
agnirjyotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam |
tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
अग्नि, ज्योति, दिन, शुक्ल पक्ष र उत्तरायणका छ महिना: त्यस मार्गबाट प्रयाण गर्ने ब्रह्मज्ञानीहरू ब्रह्ममा पुग्छन्।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
पहिलो मार्ग अग्नि, ज्योति, दिन, चान्द्र महिनाको उज्यालो पक्ष र सूर्यको उत्तरतर्फको यात्राका छ महिनाले चिह्नित छ। ब्रह्म जान्ने र यस मार्गबाट प्रयाण गर्नेहरू ब्रह्ममा पुग्छन्। केही परम्पराले यिनलाई मृत्युका वास्तविक समय मान्छन्; अरूले आत्मालाई डोर्याउने अधिष्ठाता देवता, वा प्रकाश र ज्ञानको मार्गका प्रतीक मान्छन्। श्लोकले पुनर्जन्ममा नफर्काउने यात्राको वर्णन गर्न उज्यालो र आरोहणका चित्र प्रयोग गर्छ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08