البيت 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
النقحرة
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे भरतश्रेश्ठा, खंयच्या काळार प्रयाण करपी योगी परत येनात आनी खंयच्या काळार परत येतात, तो काळ हांव आतां तुका सांगतां.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
मरणा उपरांत घेवपी वाटांविशींच्या एका पारंपरीक शिकवणे कडेन श्रीकृष्ण वळटा. प्रयाण करपी योगी खंयच्या काळार परत न येवपाच्या स्थितीक वतात आनी खंयच्या काळार परत येतात, तें तो सांगतलो. दोन वाटांची ही शिकवण पोरन्या वैदीक ग्रंथांनीय मेळटा. श्रीकृष्ण ती आपल्या शिकवणेंत जोडटा, पूण फुडल्या श्लोकांनी दाखयतलो की खरें म्हत्व काळाक न्हय, तर ज्ञान आनी योगाक आसा.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08