البيت 8.23
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः ।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ ॥
النقحرة
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ |
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे भरतवंशियें च श्रेष्ठ, हून मैं तुगी ओह् समां दसङ जिस च शरीर छोड़ने आह्ले योगी नेईं परतोने आह्ली गति गी जंदे न, ते जिस च परतोई औंदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण मौत परैंत दे रस्तें बारै इक परंपरागत सिक्खेआ पासै मुड़दे न। ओह् उनें समें दा बखान करङन जिंदे च जाने आह्ले योगी नेईं परतोने आह्ली हालत गी पांदे न, ते जिंदे च परतोई औंदे न। एह् सिक्खेआ उपनिषदें दे दो रस्तें दे विचार पर टिकी दी ऐ, ते अगले श्लोक इनें दौंऊं रस्तें दे निशान दस्सदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08