البيت 8.22
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया ।
यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम् ॥
النقحرة
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā |
yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱨᱩᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱨᱮᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱨᱩᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱱᱚᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱨᱮᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ᱾ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱚᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08