البيت 8.1
किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम ।
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते ॥
النقحرة
kiṃ tad brahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama |
adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱚᱱᱟ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ? ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱮ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ? ᱚᱫᱷᱤᱵᱷᱩᱛ ᱪᱮᱛ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱫᱷᱤᱫᱚᱤᱣ ᱪᱮᱛ ᱢᱮᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ?
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱱᱚᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ? ᱚᱫᱷᱭᱟᱛᱢᱚ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱛᱢᱟ, ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ? ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ? ᱚᱫᱷᱤᱵᱷᱩᱛ, ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱚᱫᱷᱤᱫᱚᱤᱣ, ᱫᱮᱣᱚᱛᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ, ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱᱟ? ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱩᱥᱳᱛᱛᱚᱢ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱩᱨᱩᱥ, ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱜᱳᱦᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08