البيت 8.17
सहस्रयुगपर्यन्तमहर्यद् ब्रह्मणो विदुः ।
रात्रिं युगसहस्रान्तां तेऽहोरात्रविदो जनाः ॥
النقحرة
sahasrayugaparyantamaharyad brahmaṇo viduḥ |
rātriṃ yugasahasrāntāṃ te'horātravido janāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जायफोरा मिथियो दि ब्रह्मानि सानसेआ हाजार जुगसिम थायो आरो बिनि हरआबो हाजार जुगनि उनाव जोबो, बिसोरानो थारै सान आरो हरखौ मिथियो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
दा श्रीकृष्णआ ब्रह्माण्डनि समनि बागै बुङो। ब्रह्मानि सानसेआ हाजार जुगसिम थायो, आरो बिनि हरआबो हाजार जुगनि उनाव जोबो। बेखौ मिथिगिरिफोरानो सान आरो हरनि थार ओंथि मिथियो। गोलाव समनि बे सावगारिया मानसिनि जिउखौ गोजौ नुथायनिफ्राय नायो। जों जायखौ गोलाव सम होन्नानै सानो, बेयो ब्रह्माण्डनि समनि मोनसे फिसा खोन्थिसो। बेयो गोरबो खहायहोयो आरो थि मुवानि फारसे गोसो होनो बुङो। बे गेदेर सावगारियाव मानसिनि जिउआ मोनसे खोन्थि बादि मोनो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08