البيت 8.14
अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः ।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः ॥
النقحرة
ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ |
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे पार्था, हेर खंयच मन वचना असो जो योगी सदांच आनी दर दीस म्हजी याद करता, त्या नित्य युक्त योग्याक हांव सहज मेळटां.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
विस्तारान सांगिल्ल्या योगी मरणा उपरांत श्रीकृष्ण एक सोपें आश्वासन दिता. जो योगी हेर कसल्याच गजाली कडेन मन वळयनासतना सदांच, दर दीस ताची याद करता, ताका तो सुलभ, म्हळ्यार सहज मेळपी. हो श्लोक आदलें वर्णन मवाळ करता. कठीण तंत्रां सगळ्यांक शक्य नात, पूण सदांची प्रेमळ याद कोणाकूय शक्य. ईश्वर दुर्लभ न्हय; तो सोदप्याक लागींच आसा.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08