البيت 8.13
ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥
النقحرة
omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |
yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اوم، یُس اکھ اکشر برہم چھُ، وٲنِتھ تہٕ مےٚ یاد کٔرِتھ، یُس جسم ترٲوِتھ رخصت گژھان چھُ، سُہ چھُ اعلیٰ ترین منزلس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یِتھہٕ پٲٹھۍ جسم ترٲوِتھ چھُ یوگی اوم وَنان، یُس اکھ اکشر برہم چھُ، تہٕ کرشنس یاد کران۔ یُس یِتھہٕ پٲٹھۍ رخصت گژھان چھُ، سُہ چھُ اعلیٰ ترین منزلس واتان۔ اوم چھُ ویدک روایژن منٛز سارِوٕے کھوٚتہٕ مقدس آواز، یُس پوٗرٕ حقیقت پانس منٛز سٔمٹاوان چھُ۔ یتھ جاے چھُ اوم تہٕ کرشنُن یاد اکٹھ: آواز تہٕ خیال دۄشوٕے چھِ اکہِ ہی حقیقتس کُن۔ یہِ چھُ موتس اکھ مقدس سفرس منٛز بدلاونُک طریقہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08