السنسكريتية

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।

यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥

8.13

النقحرة

omityekākṣaraṃ brahma vyāharanmāmanusmaran |

yaḥ prayāti tyajandehaṃ sa yāti paramāṃ gatim ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ब्रह्म रूपी इक अक्षर ॐ दा उच्चारण करदे होई ते मिगी चेतै करदे होई, जेह्ड़ा शरीर छोड़ियै जंदा ऐ, ओह् परम गति गी पांदा ऐ।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

इस चाल्ली शरीर छोड़दे होई योगी ॐ दा उच्चारण करदा ऐ, ओह् इक अक्षर जेह्ड़ा ब्रह्म ऐ, ते श्रीकृष्ण गी चेतै करदा ऐ। जेह्ड़ा इस चाल्ली जंदा ऐ, ओह् सारें शा उच्ची मंजल पांदा ऐ। ॐ गी परम सच्चाई दा शब्द-रूप मन्नेआ जंदा ऐ, ते उपनिषदें च इसदा ध्यान बड़ा मैह्त्व रखदा ऐ। इत्थें ॐ दा उच्चारण ते श्रीकृष्ण दा चेता इकट्ठे औंदे न, जेह्ड़ा ज्ञान ते भक्ति दे मेल गी दस्सदा ऐ।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08