البيت 8.12
सर्वद्वाराणि संयम्य मनो हृदि निरुध्य च ।
मूर्ध्न्याधायात्मनः प्राणमास्थितो योगधारणाम् ॥
النقحرة
sarvadvārāṇi saṃyamya mano hṛdi nirudhya ca |
mūrdhnyādhāyātmanaḥ prāṇamāsthito yogadhāraṇām ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱰᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱚᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱵᱚᱦᱚᱠ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱮ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱜᱚᱡ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱜᱤᱧ ᱛᱮ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱰᱩᱟᱨ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱱᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱱ ᱢᱚᱱ ᱨᱮ, ᱦᱚᱨᱚᱠ ᱨᱮ, ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱵᱚᱦᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱳᱜᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08