البيت 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥
النقحرة
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
آءٌ ڌرتيءَ ۾ پاڪ خوشبو آهيان ۽ باهه ۾ چمڪ؛ آءٌ سڀني جاندارن ۾ زندگي آهيان ۽ تپسوين ۾ تپسيا.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
فهرست جاري آهي. ڪرشن ڌرتيءَ جي خوشبو آهي، جيڪا مينهن کانپوءِ مٽيءَ مان اٿي ٿي؛ باهه جي چمڪ آهي؛ سڀني جاندارن ۾ زندگي آهي؛ ۽ تپسوين جي تپسيا آهي. هر مثال ۾ ڪرشن ڪنهن شيءِ جي سڀ کان خالص ۽ بنيادي خاصيت آهي. جيڪڏهن زندگي جاندارن مان نڪري وڃي ته اهي ختم ٿي وڃن ٿا. ساڳيءَ طرح ڀڳوان هر شيءِ جي اصل طاقت آهي، جنهن کانسواءِ اها شيءِ پاڻ نه رهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08