البيت 7.9
पुण्यो गन्धः पृथिव्यां च तेजश्चास्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चास्मि तपस्विषु ॥
النقحرة
puṇyo gandhaḥ pṛthivyāṃ ca tejaścāsmi vibhāvasau |
jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścāsmi tapasviṣu ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯩ ꯃꯂꯦꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯡꯕ ꯃꯅꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯉꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ; ꯑꯩ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯈꯨꯗꯝꯁꯤꯡ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯃꯂꯦꯝꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯡꯕ ꯃꯅꯝ, ꯃꯩꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯉꯜ, ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯄꯣꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯃꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯃꯅꯝ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ, ꯃꯉꯜ ꯃꯩꯒꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ ꯊꯤꯕꯒꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯨ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯤꯕ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ, ꯄꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗꯥ ꯎꯕ ꯉꯝꯃꯦ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08