البيت 7.8
रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः ।
प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु ॥
النقحرة
raso'hamapsu kaunteya prabhāsmi śaśisūryayoḥ |
praṇavaḥ sarvavedeṣu śabdaḥ khe pauruṣaṃ nṛṣu ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
اي ڪنتيءَ جا پٽ، آءٌ پاڻيءَ ۾ ذائقو آهيان، چنڊ ۽ سج ۾ روشني، سڀني ويدن ۾ اوم جو لفظ، آڪاس ۾ آواز ۽ مردن ۾ مردانگي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
هتان ڪرشن ٻڌائڻ شروع ڪري ٿو ته هو دنيا جي شين ۾ ڪيئن موجود آهي. هو هر شيءِ جي جوهر ۾ آهي: پاڻيءَ جو ذائقو، چنڊ ۽ سج جي روشني، ويدن جو مقدس لفظ اوم، خلا ۾ آواز، ۽ ماڻهن ۾ همت ۽ طاقت. هي بيان ڀڳوان کي ڪنهن پري آسمان ۾ نه، پر روزاني تجربن ۾ ڳولڻ سيکاري ٿو. هر ڀيري جڏهن ماڻهو پاڻي پيئي ٿو يا روشني ڏسي ٿو، تڏهن هو ڀڳوان کي ياد ڪري سگهي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08