البيت 7.6
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा ॥
النقحرة
etadyonīni bhūtāni sarvāṇītyupadhāraya |
ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
سمجهه ته سڀ جاندار انهن ٻنهي مان پيدا ٿيا آهن. آءٌ سڄي دنيا جو اصل به آهيان ۽ ان جو انت به.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته سڀ جاندار انهن ٻن پرڪرتين جي ميلاپ مان پيدا ٿين ٿا: مادو ۽ شعور. جسم مادي فطرت مان آهي ۽ زندگي اعليٰ فطرت مان. ۽ ڇو ته ٻئي پرڪرتيون ڀڳوان جون آهن، تنهنڪري ڀڳوان سڄي دنيا جو سرچشمو آهي ۽ آخر ۾ سڀ ڪجهه ان ۾ ئي ملي وڃي ٿو. هي هڪ وڏي تصوير آهي، جنهن ۾ ڪائنات جو جنم ۽ ان جو ختم ٿيڻ ٻئي هڪ ئي حقيقت ۾ آهن.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08